在线办公工具 (Office Suite)

我一直不认为在线的Office四大件工具会有什么用处。 总是想,编辑,管理这些文件当然是在本地机器上高效。 但最近发现,把整个Office搬到线上还是有他道理的。

  1. 现在人们有越来越多机会是在不止一台电脑上工作。 家里,办公室,加上PDA,手机等,都是信息数据处理终端。 而数据源的Accessability (随时随地)决定了其最佳储存点就是Internet. 一旦文档本身是在网上,那么编辑,管理工具也在网上也就很自然了, 免了上传,下载的麻烦。
  2. 方便多人协同。与Workflow相结合将是有力的企业应用。 例如报销单据的审批。
  3. 方便网上发布, 如Blog.
  4. 配合Google的无敌搜索, 可以是一个完整的CMS(content management system) 或 KMS (Knowledge Management System). 不论文档是在本地硬盘,还是在网上的某处,其实都不重要,重要的是文档,或信息,的组织方式。

对企业而言,还有一个最致命的:价钱! 微软的Office Suite 要几百美金。 对任何公司都是不小的费用。

现在我已是每天使用Google Doc & Spreadsheets. 感觉到它的方便,但也同时体验到它的远未成熟。

  1. 文档格式功能与MS Word 仍有很大距离。 一些基本的功能如 “Tabel of Content” 等都不易实现。 相信这一定程度上也取决于CSS的成熟。 一切网上的文件,或在将来,一切的文件,不论网上,网下, 都将以CSS来做格式化。 包括所谓Document template 等(目前Google D&S 都不支持) 其实都是CSS实现的问题.
  2. 文档管理:由于没有了文件夹(directory or folder)的概念,完全依赖tag来管理文件。 这样就一定要有储存“定制的搜索”的功能, 如RTM的smart list功能。否则,当面对大量文件,及大量的tag时,每次都要用户重复输入搜索条件来找出文件,这就成了大问题。 目前Google 不提供。 这也可以由Firefox addon, 如Gmail GTD;或Greasemonkey User script 来实现。 但我查了一下,似乎都没有。 希望有心人出现。 闲话一句,从Firefox Addon 及 User Script 的数量可以看出,目前为止,Google的产品中,似只有Gmail是超级成功的。
  3. Google D&S 应该大力增强所谓 Web Clipping 的功能,使其其成为网上信息摘取,组织的工具,为进一步配合Google的无敌Search,成为真正的CMS或KMS打好基础。 简言之,就是把Google NoteBook 融入其中。 我看Google Notebook 实在是个过渡产品,它现在就有“Convert to Google Docs” 的功能,已经是打好伏笔了。
  4. Google D&S 的卖点之一是方便网上发布, 如Blog. 但它居然不能支持多个Blog。 这种基本功能的欠缺可见它真的”远未成熟“。

总之,现在看来,在线的Office 是颇值得关注的方向。

Playlist:雨歇微凉 (2) Vincent

据说,网上出售的临摹名画,梵高的这幅《Starry Night》是最畅销的。而Don McLean的这首 《Vincent》(Starry starry night)无疑也是最雅俗共赏的。但我真怀疑,有多少人真正明白其中的所谓“罪与自救”:
“how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.”
我们都不过是“ragged men in ragged clothes”,所谓席贩狗屠者流,不过盐咸水淡,亦有所感,而已,而已。

Don McLean 《Vincent》 Starry starry night
paint your palette blue and grey

look out on a summer’s day
with eyes that know the
darkness in my soul.
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
They would not listen
they did not know how

perhaps they’ll listen now.

Starry
starry night
flaming flo’rs that brightly blaze

swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent’s eyes of China blue.
Colors changing hue
morning fields of amber grain

weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist’s
loving hand.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
perhaps they’ll listen now.

For they could not love you
but still your love was true

and when no hope was left in sight on that starry
starry night.
You took your life
as lovers often do;
But I could have told you
Vincent
this world was never
meant for one
as beautiful as you.

Starry
starry night
portraits hung in empty halls

frameless heads on nameless walls
with eyes
that watch the world and can’t forget.
Like the stranger that you’ve met

the ragged men in ragged clothes

the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken
on the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me

how you suffered for your sanity

how you tried to set them free.
They would not listen
they’re not
list’ning still
perhaps they never will.

GSpace 及在线硬盘

一个我经常使用的Firefox Addon 是 GSpace. 基本上它可以把你的2G GMail Account 空间变成一个网络硬盘来用。 它的使用非常方便。安装后你的Firefox 底栏状态条上会出现一个小图标,点击即打开一个窗口显示你的GSpace硬盘, 如下图示。 你可以通过鼠标拖放来在本地硬盘与GSpace硬盘之间传输文件。 每上传一个文件, 你的GMail会收到一条email, 把这些emails 存档就好。

我基本上把GSpace当成一个参考书架, 把一些常用,备查的书或资料放在上面, 这样的话,不论人到哪里,这些资料都随时可以在手边。
自从使用了这个GSpace以后,我的GMail空间消耗快速上升。 现在已有点担心1G的空间不够用了。 今天看到Yahoo将推出无限空间eMail 的消息, 就希望有类似的Firefox addon for Yahoo mail.
当然,你也可以注册多个GMail帐户, 而GSpace是可以同时管理多个GMail帐户的。这样实际上一如GSpace网站上说的你可以有无限的网络空间。

18 til I die

在路上, 时时会看到一些车上的招帖,挺有趣的。 它展示车主的个性, 一如QQ,MSN上的个性签名。 今天看到一个: “18 til I die”. 喜欢!
也许会觉得这只是女人的小女孩情怀,不愿长大。但其实这无关男女,倒是一种积极的人生态度, 永远保持年轻的心态。 ”18 til I die!!”
一直很喜欢Simon & Garfunkel 的一首“Still crazy after all these years”. 我最早是在还没听过歌前,就先喜欢上了歌名。记得是从刘索拉的小说上看到,很对当时的心境,要永远保持年轻的Crazy冲劲。
中国文化的一大弱点是缺乏生命的原始冲动。 中庸含守是过于弥漫的主流, 从老庄,到魏晋的刘伶辈,再到八大山人,毕竟是微弱一脉。
”左牵黄,右擎苍“,18 til I die!

Famous Blue Raincoat

歌,其实都是与心境有关的。也许只在那一时,那一地,带给你那一种的生命体味,由此,生命中有了那一抹可抚摸的痕。 人,便于是时不时的去摸一摸,以证明自己曾经活过。

一些我iPod中top rate 的歌,起了个Playlist的名称:雨歇微凉.

第一首是Leanord Cohen的 Famous Blue Raincoat。

这首歌真不知道听了多少遍了,但每次再听,总有新的感动。

It’s four in the morning, the end of December
I’m writing you now just to see if you’re better
New York is cold, but I like where I’m living
There’s music on Clinton Street all through the evening.

I hear that you’re building your little house deep in the desert
You’re living for nothing now, I hope you’re keeping some kind of record.

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You’d been to the station to meet every train
And you came home without Lili Marlene

And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody’s wife.

Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see Jane’s awake —

She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I’m glad you stood in my way.

If you ever come by here, for Jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.

And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear

— Sincerely, L. Cohen

真说不太清楚为什么自己会喜欢这首歌,我从没有歌中的那一种经历。 只是夜深人静时,幽幽听来,仿佛能摸到生命中很多说不清,道不明,若有若无的东西。于是微生凉意,点根烟吧。

试着译了一下。

是凌晨4点,12月底的夜
我在给你写这信,看你近来是否好些?
纽约仍旧冷, 但
我喜欢这我活着的地方。
Clinton街上的音乐彻夜响着。

我听说,你正在建着你沙漠深处的小屋。
你是活得了无牵挂了。
我希望你能写下些什么,留点印记。

是的,Jane来过,带着藏有你头发的胸挂
她说那是你给她的
在那晚, 你准备消失的那个夜晚。
--你真的消失过吗?

我们最后一次见你的时候, 你显得老多了。
你那有名的蓝雨衣斜挂肩头
你到车站去接每一班火车
但,你并没有带回你的Lili Marleen

然后,你把我的女人当成你生命中的一页了。
然后,当她回家时,她已不再是任何人的妻子了。

我看到你齿间闪砾的莲花。
--又一个小小吉普赛贼啊。
我,我看到Jane从此醒来。

Jane向你问好。

我能说些什么呢,我的兄弟,我的侩子手
我真不知道我能说些什么?
我想,我想念你了
我想,我原谅你了
我想,我为你站到我生命中而高兴

如果有朝一日你能来,看我或是看Jane
你的敌人在沉睡,他的女人是自由的。

是的,谢谢你,谢谢你驱走了她眼中的阴霾
我从未尝试去驱走它,因为我以为
那对她是好的。

是的,Jane来过,带着藏有你头发的胸挂
她说那是你给她的
在那晚, 你准备消失的那个夜晚。

你真诚的 L Cohen

Wikipedia上有这首歌的更多背景资料

无数的人翻唱过这首歌, 其中Jennifer Warnes 甚至称得上是首唱,那时Cohen 还籍籍无名。Tori Amos 也很有别样的味道。 但无论如何,最喜欢的还是Cohen的原唱。

eMute 下载:

注:Lili Marleen 是二战时期有名的德语歌曲,咏唱依闾望夫的女人, 参见这里

Victor’s visit


Victor and his family was visiting us in our Portland home in Feb. 2. We had some really fun time, especially the kids. Here is a diary Shirley wrote (I kept all her wording)

Peppel at My hase

We had vistrs at my hase. They had kis! But… they ware boys, and the peppel gove prases to my brother brian and me. We had a lot of fun with them. We eat same raisais with choculik on it. They were good! And then they left. But…, it was stil fun!

Yes, it will still be fun when we read this some years down the road.

Posted by Hello

Load more